Das »Worte«-Fenster ist das zentrale Such-Fenster:
- bei Wahl des Reiters »Wortsuche« beginnt mit ihm die Suche,
- und bei Wahl des Reiters »Kategoriesuche« wird die Suche nach Wahl einer Kategorie in ihm verfeinert.
Mit diesem Fenster eng korreliert sind das »Flexionen«-Fenster, das genauere Informationen zu einem im Wörterbuch erfaßten Wort bietet, und das »Dateien«-Fenster, das als Ergebnis diejenigen Dateien auflistet, in denen der Suchbegriff vorkommt.
Ebenso wie das »Kategorie-Worte«- und das »Flexionen«-Fenster ist daher auch das »Worte«-Fenster ein Eingabefenster, das das Ausgabefenster »Dateien« beeinflußt:
- Durch Anklicken eines Wortes im »Flexionen«-Fenster werden diejenigen und nur diejenigenDokumente aufgelistet, in denen das Wort in exakt der vorliegenden Schreibweise vorkommt;
- wenn das Suchwort im Fenster »Worte« oder »Kategorien« angeklickt wird, werden alle im »Flexionen«-Fenster aufgeführten Schreibweisen erfaßt.
Im Haupt-Teil des Fensters »Worte« werden alle existenten Wörter des gewählten Indexes alphabetisch und ggf. in ihrer Grundform aufgelistet. Jedes Wort dieser Liste kommt in mindestens einer Datei vor, wobei auch der Umkehrschluß richtig ist: wenn ein Wort nicht in der Liste erscheint, kommt es auch in keiner einzigen Datei des aktuellen Indexes vor.
Es gibt zwei Arten der Eingabe im »Worte«-Fenster:
- Durch Scrollen mit dem Slider können große Wortbereiche überflogen werden, bis das Auge an einem interessanten Wort »hängenbleibt«; dieses wird dann durch Anklicken mit der Maus markiert.
- Durch Eintippen des Wortes im unten angeordneten Eingabefeld wird nach jedem neu eingegebenen Zeichen in der Wortliste das Wort markiert, das der bisher eingetippten Zeichenfolge am nächsten kommt; gerade bei langen und seltenen Worten genügt es daher oftmals, nur die ersten Buchstaben einzugeben, um schon das gesuchte Wort in der Liste markiert vorzufinden. Dies und das Verhalten der farbigen Statusanzeige werden im Kapitel Eingabezeile genauer beschrieben.
Links vom Hauptfenster gibt es drei nicht klickbare Zusatz-Spalten:
- die linke Zusatz-Spalte enthält ein Plus-Zeichen »+«, wenn ein und dasselbe Wort in unterschiedlichen Schreibweisen vorkommt:
- z.B. als »überholen« und »ueberholen« bezüglich der Umlaute, oder
- z.B. als »überholen« und »Überholen« bezüglich Groß-/Kleinschreibung;
- die mittlere Zusatz-Spalte enthält ein Stern-Zeichen »*«, wenn das zugehörige Wort im Wörterbuch oder durch Parser erkannt wurde; es wird dann in seiner Grundform dargestellt, auch wenn es in den Dokumenten nur in einer von der Grundform unterschiedlichen Beugungsform vorkommen sollte;
- Die linke und die mittlere Zusatz-Spalte können auch gleichzeitig mit Stern- und Plus-Zeichen belegt sein; dieser Fall tritt ein, wenn ein Wort sowohl in unterschiedlichen Schreibweisen als auch in verschiedenen Beugungsformen vorkommt.
Weiterhin gilt allgemein:
Umlaute werden identisch wie die entsprechenden Doppelbuchstaben behandelt, so daß sich ergibt:
- ä ist identisch mit ae,
- ö ist identisch mit oe,
- ü ist identisch mit ue,
- ß ist identisch mit ss.
